ムラゴン ホーム
いい奴悪い奴
君の周りの奴らは君の苦痛は見ないくせに 君に優しい人々を悪い奴としか言わない そのうえみんな罪人だって言うくせに 自分はまだいい方だって言うだけ 君を閉じ込めてお祈りしろとかしかいわない 全員罪人なら俺と笑わないか 俺は笑うけど誰も傷つける気は無いんだ
cyokicyanのブログの新着ブログ記事
-
-
-
-
-
-
-
-
Clean bandit "Stronger" 初心者和訳
Clean Bandit - Stronger [Official Video] 今回和訳するのはClean BanditのStrongerです 去年のことですがバイオリンの方が脱退した時はショックを受けました この曲は明るい打ち込みのポップな曲調の裏腹に これでもか！というほど切実な思いが歌詞と... 続きをみる
-
-
今日は天気がいいですね！(*^_^*)
ナメクジフィストファックやめられないね 頭蓋骨に穴を開けて 性器を突っ込んで 脳みそをファックしてやる 目の中に注射針を刺して お前の水晶液を飲み干してやる チェーンソーで首元からぶった切って カパカパの食道にティンコ突っ込みながら お前の胃袋の中で果てたい お前の動脈から流れる血をローション が... 続きをみる
-
-
パニックヴォミット！🍎
左目に小人が手をつっこみ 体に走る悪寒がムカデのように 這い蹲る 太った女がエイズの血液を 自分の体に流し込んで 眠りながらゲロを吐きながら ゲロに溺れて死ぬ 鱗が剥がれた魚たちを殺した包丁で 男の首を切る 男の叫びは声帯を切られて血を 被った空気は豚のような悲鳴をあげる 張り詰めた子供が窓から身... 続きをみる
-
-
汚い男の子
汚い男の子は王様の子供 汚い男の子は女王の子供 口癖は 「僕が王様になったら銃死刑にしてやる」 汚い男の子は王様の子供 汚い男の子は女王の子供 やることは 「近所の子供と喧嘩だけだよ」 汚い男の子は王様の子供 汚い男の子は女王の子供
-
冷えたこころ
心が燃え尽きても倒れはしない だけど吹雪く日々の中 心はひえきる 心が灰色でもまた赤色に変えてみせる だけど凍てつく人々に苛まれ 心はさめきる 嘘だけがやさしさなら僕はいらない でも人は傷つかぬように 嘘はまた繰り返される みんな嘘つきだ 僕も嘘つきだ 誰も救われない
-
-
-
-
本当は君の声が聞きたいだけ
夜遅くにかけてごめんね 君が寝る前に一言言っておきたかった 今に始まったことじゃないけど 夜になると君の声を忘れる気がして 不安だったんだ 夜遅くにかけてごめんね 君が寝る前に一言言っておきたかった 今に始まったことじゃないけど 心がバラバラになりそうな気がして 怖かったんだ 夜遅くにかけてごめん... 続きをみる
-
-
-
-
。
あなたが愛せる分だけ愛せば 相手だって愛してもらった分だけ 愛してくれる あなたが愛せば愛するほど 相手も愛せる分が増える 結局愛はギブアンドテイク
-
。
今が辛いのなら 逃げたってもいいんだ 責任はいつもまとわりつくけど この世の中善人ばかりではない 人を陥れようとする人もいることを 忘れてはいけない
-
-
-
君がいない愛なんて辛いだけ
道端で男の子に目をやってる 素敵な目で男を夢中にする 君はどんな魔法を使って 人々を魅了しているのか 今でも感心するばかりで 君はお気に入りの綺麗な服と 優しい笑顔で人々を夢中にする 僕の心は張り裂けそうだよ 君の言葉棘だらけだけど 青いバラのように未知に満ちている 恋するのに君がいないと辛すぎる... 続きをみる
-
今日書いた詩
夜のことだ突然 心の奥で爆発するような 閃きが起きた それはトイレへ行くこと それは喉を潤すこと それは学校を抜け出すこと
-
-
Sweet Dreams(Are Made Of This) 和訳
Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video) Sweet dreams are made of this 甘い夢なんてこんなものさ Who am I to disagree? 誰が私に反対するものか？ I travel ... 続きをみる
-
Burning body(空っぽの体)
when I'm blue feels like this I won't wait to waist time for you of cause I am not blue because I wanna with you I can nothing to see anyway ... 続きをみる
-
-
-
-
薔薇色の人生
僕はわかったんだ 人生は薔薇色じゃない 僕は勘違いしてた 薔薇は色が綺麗だから 美しいんだと でも本当は棘があるから 薔薇は美しいんだ だから人生は薔薇色じゃない
-
だからこそ
もしあなたが安らぎを求めるなら それは難しいことではない 探そうと思えばその場限りの安らぎだって見つかるはず 真の優しさを探したいなら いっそのこと盲目になった方がいい だからこそ見つけ出すのは非常に難しい
-
What you wanted?
君が喜ぶ場所へ飛ぼう 君が正しいと思う場所へ行こう 君が安めるとき静かに祈ろう 君が自分を見失わないように 君が欲しいものはなんだい？ 君が欲しいものはなんだい？ 風に言ってごらん 君が欲しいものはなんだい？ 君が幸せな場所へ飛ぼう 君が災いを呼んでも消えるだろう 君が間違ったとき静かに祈ろう 君... 続きをみる
-
-
-
-
るゆいぜ！くまそんこ！おやすみジェームズ！
あーもいやだくるくる ちょきちょき！ ぱっぱー 思考回路が停止した！脳内回路にインベーダー の侵略だぜ！ るゆいぜくまそんこ、るあなの方が 正直だぜ 危機いっぱい危機一髪いえーいえー おやすみジェームズ ばばーぱーっぱーぱーにっく あーもいやだいるゆる ぐーぐーぐーぐー！ ぱっぱー マジな面ひっさ... 続きをみる
-
Live and let living(持たれつつ持たれ)
もし心残りが今僕を止めるなら 僕は躊躇しないのはなぜだろうか 僕が口走った悩みはかまいたちのよう 傷つけて去ってしまう そんなの虚しいじゃないか！ 僕が癒しが求めて自分を裏切るくらいなら 他人を傷つけてまで欲しくない 僕が始めた悲しみは甘いキスなんかじゃ 消え去ってくれはしない そんなの不条理じゃ... 続きをみる
-
。
思いやりや優しさや誠実を他人に与えると不幸になるけど そんなものなんだと優しくなれる気がするし、 でも、他人に触れない優しさなんてないと同じ どんなに不幸になろうが、今はまだやれる気がする 今は大切な人の手作りの優しさを味わいたい
-
お菓子と薬と笑顔と
朝が来てから僕はおかしい お菓子を食べすぎな男の子 腹が苦しくなって来たけど おかしいのは僕はお菓子は 食べてないってことなんだ 今日は足が動かないんだ 動かすと痺れて痛いんだ 僕は群発頭痛持ちなんだ 死ぬほど痛いけど大丈夫 僕は大丈夫大丈夫だよ
-
-
-
-
あ焦がれている、ま黄昏ている(即興)
夕焼けが街を燃やしながら毎日を溺れさせる まるで昨日が今日に明日へ変わるように 僕はまた歩き始める一人でも一人じゃない 孤独も痛みも全部背負っていこう 夕焼けが明日を溶かす 思い出がむねを焦がす 僕にも血が流れてるように 夕焼けが街を燃やしながら時間を溺れさせる まるで君と僕のように昨日なんか覚え... 続きをみる
-
-
We'll spend the night together Wake up and live forever!
君は光をくれる 光で照らして導いてくれる 僕には見える時の理が 手を取って 君にも見えてくるはずだよ 僕らの見る世界がね 一緒に夜を過ごそう 目が覚めたら一生一緒だ 一緒に夜を過ごそう 目が覚めたら一生一緒だ
-
小学生の時の詩
小学生の時の詩 ムカデよムカデ お前は何でそんなに足がある？ そうか走るためか
-
優しさの時間と
出来ないから悔やむことはない 優しさも時間も限りがある あなたが与えることのできる 優しさも時間もあなたの 心が安める時が訪れて 私が呈げられなかった時間も優しさも まだ残っている 私は他人のために使いすぎただけど またあなたに呈げたい そして一緒に分け与えていきたい
-
-
そばに誰かがいるとき
辛い言葉が投げられても そばに誰もいなくとも 音割れするスピーカーみたい 気持ちが張り裂けそうでも あなたは強くあり続ける あなたは一人ではない
-
泣くこと
泣きたいのに泣かない そんな日々が続くと 泣くのも忘れてしまうもの いざという時泣けない
-
ボトルの中の時間
ボトルの中に時間を貯めておけば 大切なあなたと時間を過ごせるのに ボトルの底がなくなっていたなら 水も時間も閉じ込めておけない
-
わんわんお！
バイト始めたけどもっと辛くていいんでも 終わったら犬をください
-
君がいてもいなくとも
いばらのように君の視線に棘を 感じる 僕は触りたくても傷つくのが 怖い 風が吹いて顔に当たるように 君の声が聞こえてくる だけど当たるだけで痛いんだ 君の言葉には毒がある 僕は逃げた逃げて逃げ続けた 僕の目は虚ろになってきた 悪夢が雨のように降ってきて 地面に当たるように痛々しい 音を立てるんだ ... 続きをみる
-
まだ懐かしいけど怖いよ
この街は冷たい人たちばかり どこへ言っても祝福の言葉も 軽蔑の言葉で着飾るだけだよ 僕はここから逃げたいが僕が 僕を見失ったのはここなんだ ここで探さなきゃいけないよ まだいけないんだ 僕をまだ懐かしいけど怖いよ 君には分かっていたのか？ 逃げてきたけどここにもない 僕はあの街に僕を迷子にさせて ... 続きをみる
-
-
バイトしてて犬くんを見て以来のことなのですが
冷たい日々が続きますね.... 犬を飼おうと思っていますが 学生なので犬のためにバイトして 飼おうと思っています 中型犬っていいですよね ダルメシアンもいいですけど シェパードみたいな感じもいいですね ゴールデンレトリバーもいいですね 思い切って家族と相談しようかな ↓理想
-
するばかりじゃ人は(即興)
争うばかりじゃ人は悲しすぎる 窓際に孤独を押し付けて 帽子の中に幸せを置いてきた 傷つくばかり傷つけられてばかりじゃ 人は虚しすぎる 許しあうこともなければ誰も許されない 神は存在しないだけど 信じる心のなかに神は いるのかもしれない 悩み続けて心が落ち着かなければ 人は切なすぎる 友と争うのは罪... 続きをみる
-
-
背骨
君は僕の背骨のようなもの 君は礎のようなものだよ 僕が倒れそうでも 君が助けてくれる
-
幸福の感触
手に握った幸福は確かに実感はあったけど いざ手を開けて見ると空っぽで何もない
-
Every little things
正しいことを迷ったから 間違った方向に進んで 振り返ったら周りは 敵だらけだけど 味方がいないわけではない 俺は狼だが一匹ではない 間違った方向に進んだ気がする なのに正しい道のような気がする 正しい方向に進んだ気がする なのに間違った道のような気がする 正しいことがわからなくなる でも僕にはルー... 続きをみる
-
犬顔って褒め言葉なの？
夕方はブルーになる 夜はとてもダークな気分になるし とてもイライラして怒ってる でも同時にとても優しくなれる気が するんだ 朝は....ダメだね
-
大丈夫
1日がどんなに辛くてもあなたのそばには大切なものがあるなら大丈夫です。 あってもなくてもあなたなら大丈夫です きっと大丈夫です
-
ハート
心臓はドラムのようになり続ける 心臓はドラムのようになり続ける 心臓はドラムのようになり続ける 心臓はドラムのように永遠に続く
-
-
-
-
窓が泣いてる
窓が悲しげに泣いてる 冬がやってくるのを 僕に教えてくれる 車の灯りが拡散して 涙がにじむんだ 窓が悲しげに泣いてる 秋がおわるんだ 僕に伝えてくれる 街灯が照らしてくれて 涙がとまらない
-
I read that book
僕は本を読んだんだ 人は死んだらどこにいくのかってね そんなのわかってる 地獄でもなく天国でもなく そこにも宗教も痛みもない 忘れていく誰もご先祖さまの名前なんか 苗字さえも怪しいのに覚えてるフリをする だから僕は本を読んだんだ やっぱり笑わずには居られない 僕は無神論者だけど死ぬのは怖い でも死... 続きをみる
-
-
Old ball,new suits
old ball,new suits hey,darling?what have you done you like a Mather Teresa,I really dose matter you better get back once you belonged you don't s... 続きをみる
-
無題/無題(即興)題名は人の心の中に
ポリエステル製の袋 ゴミ箱にいろいろなものを 投げ込んで新しい服を着る 君と泥だらけになって 遊んだ思い出も心の中に しまってしまおうかな もし僕が戻ろうとしても 誰にも邪魔されないように 二人で乗った三輪車今では 錆びついて鉄くずだけど 新しい自転車より安価だけど いろんなものが詰まっている 「... 続きをみる
-
僕は笑わずにはいられなかった
空に浮かぶボートは天の川を漕いで行く ニューヨークにエッフェル塔とピサの斜塔 フランスにはエンパイアステートビルとスタチューオブリバティ 新聞紙の上の文字がダンスして 電話に足が生えて黒電話を食べる 10月26日のことだよ不幸な男の話 でも誰よりも運がいい男の話 彼は気持ちはロウだったが場所はハイ... 続きをみる
-
-
月の表面は孤独だね(即興)
今がよりよく生きたいでも 今は愛する人にそばにいてほしい 僕は変われなかったけど 君がいてくれると変わることが 大切なんじゃなくて今ここに いることが大切だって教えてくれる 彼女の眠そうな顔を思い出すと 僕の愛は優しく新しいものだった そう感じるよ 今は君はいて僕が歌うとしよう 僕が音を外して歌っ... 続きをみる
-
目を閉じれば生きるのは簡単なこと/cold cold hearts 即興
僕は遅い(slow)けど馬鹿(slow)ではない 足は速い(fast)けどS(サド)じゃないから デブ(fat)だと思われるけど痩せている 生きている(Live)けど生きてると思えないし 真逆に進んでいるから邪悪(evil)だ あと風邪(cold)引きましたでも病気(sick)じゃないしイカして(... 続きをみる
-
Who are you what made from(怪文書) 即興
あなたは何で出来てるの？ 恨みか、妬みか、怒りか？ 私はあなたの甘い夢で出来ている あなたが燃えてと願えば オリュンポスの聖火より 美しく燃えてやる 誰が私を混乱させるというんだ 私と僕と俺なら人一人壊すことだって 不可能なことではない でも7つの心が燃えているうちは 誰にも指図させない 私たちは... 続きをみる
-
Ain't got far to go" jess glynee 和訳
Jess Glynne - Ain't Got Far To Go [Official Video] ↑動画へのリンクです Birds fly, we turned finally free 鳥たちは飛びだつ、私たちも自由になる Patience lost, I began to... 続きをみる
-
-
人生スープに塩を人さじ(仮)(即興です！すいません！)
今がとても眠れない日がある でも乾く喉のようにドライで ひび割れた地面のような日々も そんな時も欠かさずに願う 雨が降ってもこの乾いた心を 癒してくれる 君が去って、僕を忘れても 朝がとても辛くてまるで酸っぱい 日々が僕の涙まで酸っぱくしても スープの中に塩を入れすぎた日々も 水を入れて元に戻る ... 続きをみる
-
-
Abracadabra
hello day maybe I'm alone but,if I with you never want to go I can fly high oh yeah I can fly Now I can fly higher than pig in space I'm not ... 続きをみる
-
Where do we go from here?
この場所はとてもじゃないけど いい場所とは言えないけど 僕だって怖いのさ 昨日までの自分が明日には いなくなる気がしてさ 寂しい日もあるよ、眠るだけ 眠れるだけ眠って、起きるだけ 僕だって怖いのさ 今日の自分が今この時に 変わってしまう 僕は1人では歌えないよ I never do you no ... 続きをみる
-
Eric Clapton"change the world"和訳
また和訳です 今度はEric Claptonのchange the worldです。 Change the World – Eric Clapton If I can reach the stars もしも星に手が届くならね Pull one down for you 一つとってあ... 続きをみる
-
Onerepubric "I lived"
https://youtu.be/z0rxydSolwU 僕の好きなOnerepublicの和訳をしてみました！ Hope when you take that jump, you don't fear the fall 君が飛び込む時、怖がらないでほしい Hope when the wa... 続きをみる
-
Feeling better/Not yet
日の明かりが月夜に変わり 気持ちも上向きになる 全てうまくいってて 僕の気持ちは複雑になる 砂糖のように甘い毎日を 苦い夜に溶かしていこう 二人で飲んでも甘すぎる そんな感じさ 1日の終わりにくる恐怖 1日の始まりにくる幸福 1日の終わりにくる恐怖 1日の始まりにくる幸福 僕の気持ちは終わりがない... 続きをみる
-
-
-
-
空回り、遠回り
悩むから人は立ち止まり わかったから歩き出す 単純だけど皆んなが転ぶ道
-
諭吉
孤独だと自分が思ったら 大切な人を数えてみよう 思ったよりいるはずだよ
-
-
-
-
-
-
