前はどこで見かけたっけ

君はとても眩しくて

君は天使みたいに羽を生やし

完璧な翼を持ち

完璧な笑顔で僕を見る

完璧な世界から

僕は特別だったらなって

そんなことを考えてるけど

僕は汚いやつさ

僕は気味の悪いやつ

僕は醜いもの

ここは僕のいるべきところじゃない

僕はなぜここにいる

完璧な体も

完璧な心も

どれも欲しい

君を駅で見た

最後に見れたのは

君の横顔、君の歩き方

君はありえないほど特別さ

君が見える場所に僕はいない

君には僕は似合う男にはなれない

彼女は逃げて逃げて逃げて逃げて....もう見えない

僕は汚いやつさ

僕は気味の悪いやつ

僕は醜いもの

ここは僕のいるべきところじゃない

僕はなぜここにいる

僕はなぜここにいる

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video)

Sweet dreams are made of this

甘い夢なんてこんなものさ

Who am I to disagree?

誰が私に反対するものか？

I travel the world

And the seven seas,

私は世界を7つの海を旅する

Everybody's looking for something.

皆が皆で何かを探している

Some of them want to use you

あなたを利用したい人たちもいる

Some of them want to get used by you

利用されたいと思う人もね

Some of them want to abuse you

あなたをいじめたい人たちもいる

Some of them want to be abused.

いじめられたいと思う人もね

Sweet dreams are made of this

なんとも甘い夢がこれから出来ている

Who am I to disagree?

誰が私に否定をするのか？

I travel the world

And the seven seas

私は世界を旅する

そして7つの海を旅する

Everybody's looking for something

皆が欲しがるものを皆が探している

Hold your head up

顔をあげなさい

Keep your head up, movin' on

頭を下げないで、動き出せ

Hold your head up, movin' on

顔をあげなさい、動き続けなさい

Keep your head up, movin' on

頭を下げないで、動き出せ

Hold your head up

顔をあげなさい

Keep your head up, movin' on

頭を下げないで、動き出せ

Hold your head up, movin' on

顔をあげなさい、動き続けなさい

Keep your head up, movin' on

頭を下げないで、動きなさい

Some of them want to use you

あなたを使いたいと思う人もいる

Some of them want to get used by you

あなたに使われたいと思う人もいる

Some of them want to abuse you

あなたを意地悪したいと思う人もいる

Some of them want to be abused.

あなたに意地悪されたいと思う人もいる

Sweet dreams are made of this

甘い夢はこれから出来てる

Who am I to disagree?

私が嘘つきだって？

I travel the world

And the seven seas

私は旅するのだ世界を、7つの海を

Everybody's looking for something

皆は何かを求めている

Sweet dreams are made of this

甘い夢はこれから出来ているのだ

Who am I to disagree?

誰が私に楯突くのだ？

I travel the world

And the seven seas

私は旅するのだ、世界を7つの海を

Everybody's looking for something

皆が欲しがるもの皆が探している

Sweet dreams are made of this

甘い夢はこんなものだ

Who am I to disagree?

誰が反対するのだ？私に

I travel the world

And the seven seas

私は世界を旅するのだ。7つの海を

Everybody's looking for something

皆が皆で思う何かを探している

when I'm blue feels like this

I won't wait to waist time for you

of cause I am not blue

because I wanna with you

I can nothing to see anyway

Set me on fire to my body

when I'm gone away feels like this

I've been wanted waiting for you

of course I am not gone

because I just wanna with you

I won't say want nothing else

Set me on fire to my body

Set me on fire,set me on fire

僕はこんなブルーな気分じゃない

僕はもう待たない君に時間を割くのを

もちろん僕はブルーじゃない

僕はただ君といたいだけ

もう何をやっても見えなくなった

僕の体に火を放ってくれ

僕がここからこんな感じに去ってしまっても

僕はずっと君を待っていたかった

だいじょうぶ僕はどこにもいかないよ

僕はただ君といたいだけ

もう何かが見たいとは言わないよ

僕の体に火を放ってくれ

火を放ってくれ、火を放て